À la brigade de traçage Covid du Rhône, « on tourne en rond »